Category Archives: Dicționar legal – lb. engleză

call for expression of interest

means a procedure to establish a list of suitable suppliers that may be invited to participate in procurement procedures

(art. 1 pct. 22 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on call for expression of interest

Filed under C

in writing

means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information transmitted and stored by electronic means

(art. 1 pct. 21 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on in writing

Filed under I

written

means any expression consisting of words or figures which can be read, reproduced and subsequently communicated, including information transmitted and stored by electronic means

(art. 1 pct. 21 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on written

Filed under W

days

means calendar days

(art. 1 pct. 20 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on days

Filed under D

invitation to tender

means the invitation sent to candidates or suppliers to submit a tender and specifying the procedure, the ECB’s requirements and the contractual terms and conditions

(art. 1 pct. 19 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on invitation to tender

Filed under I

electronic auction

means a repetitive process involving an electronic system in which new prices, revised downwards, and/or new values concerning certain elements of tenders are presented, which occurs after an initial full evaluation of the tenders, and which enables them to be ranked using automatic evaluation methods

(art. 1 pct. 18 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on electronic auction

Filed under E

competitive dialogue

means a procedure in which any supplier may request to participate and where the ECB conducts a dialogue with the candidates admitted to that procedure, with the aim of developing one or more suitable alternatives capable of meeting its requirements

(art. 1 pct. 17 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on competitive dialogue

Filed under C

negotiated procedure

means a procedure in which the ECB consults the suppliers of its choice and negotiates the terms of any contract with one or more of them

(art. 1 pct. 16 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on negotiated procedure

Filed under N

restricted procedure

means a procedure in which any supplier may request to participate but only those candidates invited by the ECB may submit a tender

(art. 1 pct. 15 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on restricted procedure

Filed under R

open procedure

means a procedure in which any interested supplier may submit a tender

(art. 1 pct. 14 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on open procedure

Filed under O

research and development contracts in the field of banknote security

means contracts related to theoretical work or practical experimentation, analysis or research carried out under controlled conditions either:

for acquiring new knowledge or developing new or improved materials, manufacturing processes or devices for the origination, production, transport, issuance, authentication or destruction of euro banknotes, including the origination materials thereof, or

for initiating the manufacture of new or improved materials, products or devices for the origination, production, transport, issuance, authentication and destruction of euro banknotes, including the origination materials thereof.

Research and development contracts in the field of banknote security do not include contracts for the pilot printing of euro banknotes

(art. 1 pct. 13 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on research and development contracts in the field of banknote security

Filed under R

tenderer

means a supplier that has submitted a tender

(art. 1 pct. 12 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on tenderer

Filed under T

candidate

means a supplier that has submitted an application to participate in a restricted or negotiated procedure, a competitive dialogue or an innovation partnership

(art. 1 pct. 11 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on candidate

Filed under C

service contracts

means contracts, other than those referred to in point (2), having as their subject matter the provision of services. A contract having as its subject matter the provision of services including activities related to works that are only incidental to the principal subject matter of the contract shall be considered a service contract

(art. 1 pct. 3 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on service contracts

Filed under S

supplier

means any natural or legal person or public entity or group of such persons and/or entities which offers on the market the execution of works, the supply of products or the provision of services

(art. 1 pct. 10 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on supplier

Filed under S

framework agreement

means an agreement between the ECB and one or more suppliers, the purpose of which is to establish the terms governing the specific contracts to be awarded during a given period, in particular with regard to price and, where appropriate, the quantity envisaged

(art. 1 pct. 9 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on framework agreement

Filed under F

dynamic purchasing system

means a completely electronic process for purchasing commonly used products, the characteristics of which, as generally available on the market, meet the ECB’s requirements

(art. 1 pct. 8 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on dynamic purchasing system

Filed under D

innovation partnership

means a procedure in which any supplier may request to participate and where the ECB sets up a partnership with one or more candidates admitted to that procedure with the aim of developing and purchasing innovative products, services or works

(art. 1 pct. 7 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on innovation partnership

Filed under I

deliverables

means the works to be executed, services to be provided or products to be supplied under a contract

(art. 1 pct. 6 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on deliverables

Filed under D

concession contracts

means contracts having as their subject matter either the provision of services or the execution of works, whose reward mainly consists of a permission granted by the ECB to exploit these works or to provide services to others

(art. 1 pct. 5 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on concession contracts

Filed under C

works contracts

means contracts, other than those referred to in points (2) and (3), having as their subject matter either the execution, or both the design and execution, of works. A ‘work’ means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function

(art. 1 pct. 4 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on works contracts

Filed under W

supply contracts

means contracts having as their subject matter the purchase, lease, rental or hire purchase, with or without an option to buy, of products. A contract having as its subject matter the supply of products and which also covers, as an incidental matter, siting and installation operations shall be considered a supply contract

(art. 1 pct. 2 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on supply contracts

Filed under S

contracts

means contracts for pecuniary interest concluded in writing between the ECB and one or more suppliers and having as their subject matter the execution of works, the supply of products or the provision of services

(art. 1 pct. 1 DECISION (EU) 2016/245 OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK of 9 February 2016 laying down the rules on procurement (ECB/2016/2) (recast))

Comments Off on contracts

Filed under C

POTENTIAL

means that the failure of the function may lead to the type of accident referred to in point 2.5.5

(Annex I 2.5.8.b COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on POTENTIAL

Filed under P

DIRECTLY

means that the failure of the function has the potential to lead to the type of accident referred to in point 2.5.5 without the need for additional failures to occur

(Annex I 2.5.8.a COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on DIRECTLY

Filed under D

IMPROBABLE

means an occurrence of failure at a frequency less than or equal to 10– 7 per operating hour

(art. 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on IMPROBABLE

Filed under I

HIGHLY IMPROBABLE

means an occurrence of failure at a frequency less than or equal to 10– 9 per operating hour

(art. 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on HIGHLY IMPROBABLE

Filed under H

CRITICAL ACCIDENT

means an accident typically affecting a very small number of people and resulting in at least one fatality

(art. 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on CRITICAL ACCIDENT

Filed under C

BARRIER

means a technical, operational or organisational risk control measure outside the system under assessment that either reduces the frequency of occurrence of a hazard or mitigates the severity of the potential consequence of that hazard

(art. 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on BARRIER

Filed under B

SYSTEMATIC FAULT

means an inherent fault in the specification, design, manufacturing, installation, operation or maintenance of the system under assessment

(art. 1 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1136 of 13 July 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 402/2013 on the common safety method for risk evaluation and assessment)

Comments Off on SYSTEMATIC FAULT

Filed under S